Exhibition of Tajik art at WIPO

08 феврали соли 2018, маросими ифтитоҳи расмии намоишгоҳи рассомони Тоҷикистон, ки бахшида ба эълон гардидани соли 2018 ҳамчун "Соли рушди туризм ва ҳунарҳои мардумӣ" аз ҷониби Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шӯъбаи СММ ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева дар ҳамкорӣ бо Донишкадаи давлатии санъати тасвирӣ ва дизайни Тоҷикистон дар қароргоҳи Созмони умумиҷаҳонии моликияти зеҳнӣ ташкил шудааст,  баргузор гардид.

Дар рафти чорабинӣ, Директори генералии СУЗМ, Фрэнсис Гарри, инчунин намояндагони ҳайати дипломатии кишвари иқомат ва роҳбарияти ташкилотҳои байналмилалӣ ширкат варзиданд.

Ба меҳмонон маълумот оид ба фарҳанги бойи Тоҷикистон, инчунин маҳсулоти ҳунарҳои мардумӣ пешкаш гардид.

 

 

08 февраля 2018 года в здании Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности состоялось официальное открытие выставки  художников Таджикистана, которую Постоянное Представительство Республики Таджикистан при отделении ОНН и других международных организациях в Женеве организовало в сотрудничестве с Государственным Институтом изобразительного искусства и  дизайна Таджикистана в рамках провозглашения 2018 года "Годом развития туризма и национальных ремесел".

В ходе мероприятия приняли участие Генеральный Директор ВОИС, г-н Фрэнсис Гарри, а также представители дипломатического корпуса и международных организаций в стране пребывания.

Гостям была представлена богатая культура и изделия народного ремесла Таджикистана.

 


On 08 February 2018, the official opening of an exhibition of Tajik artists, organized by the Permanent Mission of the Republic of Tajikistan at the United Nations Office and other international organizations in Geneva in cooperation with the State Institute of Fine Arts and Design of Tajikistan, took place at the World Intellectual Property Organization. The exhibition has been organized in the framework of "2018-Year of tourism development and folk crafts".

The opening ceremony was attended by the Director General of WIPO, Mr. Francis Gurry, as well as the representatives of the diplomatic corps and international organizations in the host country.

A rich Tajik culture and crafts of Tajikistan were presented to the guests of the event.