Meetings in UNICEF, IOM, FAO and UNEP

10-11 январи соли 2018 Намояндаи доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди шӯъбаи СММ ва дигар Ташкилотҳои байналмилалӣ дар ш.Женева Ҷ.Ҳомидов бо Директори минтақавии ЮНИСЕФ барои кишварҳои Аврупо ва Осиё хонум Афшан Хан, Директори Генералии Ташкилоти байналмилалии муҳоҷират ҷаноби Виллиам Вейси Свинг ва Директори дафтари Ташкилоти озуқа ва кишоварзии СММ дар Женева хонум Каролин Родригез мулоқот намуд.

Дар рафти мулоқотҳо масъалаи баргузории Конфронси байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал "Об барои рушди устувор", 2018-2020, ки 20-22 июни соли 2018 дар ш.Душанбе ба нақша гирифта шудааст, баррасӣ гардид.

Инчунин Намояндаи доимӣ даъвати Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро ҷиҳати иштирок ва саҳмгузорӣ дар чорабинии зикршуда ба номбурдаҳо таҳвил дода, барои дастгирии пайваста изҳори миннатдорӣ намуд.

 

10-11 января 2018 года Постоянный представитель Республики Таджикистан при отделении ООН и других международных организаций в Женеве Дж. Хамидов провёл ряд встреч с Региональным Директором ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии г-жой Афшан Хан, Генеральным Директором Международной организации по миграции г-ном Виллиамом Вейси Свингом и Директором офиса Продовольственной и сельскохозяйственной организации в г.Женева  г-жой  Каролин Родригез.

В ходе встреч были обсуждены вопросы, связанные с проведением Международной Конференции высокого уровня по международному десятилетию действий "Вода для устойчивого развития", 2018-2028, запланированной на 20-22 июня 2018 года в г.Душанбе.

Также Постоянный представитель передал приглашение Правительства Республики Таджикистан для участия в предстоящем мероприятии и выразил благодарность за постоянную поддержку.

 

On 10-11 January 2018, the Permanent Representative of the Republic of Tajikistan to the UN office and other international organizations in Geneva J. Khamidov has held meetings with the UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia, Ms. Afshan Khan, the Director- General of the International Organization for Migration Mr. William Lacy Swing and the Director of the FAO Office in Geneva, Ms. Carolin Rodriguez.

In the course of the meetings, issues related to the holding of the International High-Level Conference on the International Decade for Action "Water for Sustainable Development", 2018-2028, scheduled for June 20-22, 2018 in Dushanbe, were discussed.

As well, the Permanent Representative has extended the official invitation of the Government of the Republic of Tajikistan to participate at the upcoming event and expressed the gratitude for the continuous  support.