Participation at the Annual Charity Event "UN Bazar"

21 ноябри соли 2017 дар қароргоҳи СММ дар шаҳри Женева чорабинии ҳарсолаи хайриявӣ - «Бозори СММ» барпо гардид. Намояндагии доимӣ дар баробари дигар намояндагиҳои дипломатии кишварҳои ҷаҳон дар назди СММ, Тоҷикистон дар чорабинии мазкур ҳам фаъолона иштирок намудааст. 
Ба меҳмонони чорабинӣ намунаҳои ҳунари миллии Тоҷикистон, ҳӯроки миллӣ, инчунин маълумот дар бораи имкониятҳои сайёҳии кишвар пешниҳод гардидааст.            
Бояд қайд намуд, ки лавҳаи Тоҷикистон дар чорабинии зикргардида таҳти унвони "Соли 2017 - соли ҷавонон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" муаррифӣ гардида, ба иштироккунандагон оид ба ин ташаббуси Президенти кишварамон маълумот пешниҳод карда шудааст.

21 ноября 2017 года в штаб-квартире ООН в г. Женева состоялось благотворительное мероприятие "ООН Базар", где наряду с другими дипломатическими представительствами, аккредитованными при ООН, активное участие приняло Постоянное Представительство Республики Таджикистан.

Гостям мероприятия были представлены изделия национального искусства, национальная кухня, а также информация по туристическим возможностям страны. Следует отметить, что стенд Республики Таджикистан на данном мероприятии был подготовлен под лозунгом "2017 год-год молодёжи в Республике Таджикистан", представляя провозглашенную инициативу Президента страны.

On 21 November 2017 at the UN headquarters in Geneva annual charity event "UN Bazaar" took place. Along with other diplomatic missions accredited to the United Nations, the Permanent Mission of the Republic of Tajikistan has taken an active part.

The products of national art, as well as information on tourism opportunities of the country were presented to the guests of the event.

This year the national stand of the Republic of Tajikistan has been presented under the slogan "2017-Year of the Youth in the Republic of Tajikistan" according the announced initiative of the President of the country.