Navruz in WIPO

28 марти соли ҷорӣ бахшида ба Иди байналмилалии Наврӯз, Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шуъбаи СММ ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева дар қароргоҳи Созмони умумиҷаҳонии моликияти зеҳнӣ чорабинии фарҳангиву иттилоотӣ баргузор намуд.

Чӣ тавре, ки маълум аст, оғоз аз соли 2016 Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамоҳангсозии гуруҳи кишварҳои Осиёи Марказӣ, Кафқоз ва Аврупои Шарқӣ ба ӯҳда дорад.

Дар рафти чорабинӣ, Директори генералии СУЗМ, Фрэнсис Гарри, инчунин сафирони кишварҳои аъзои гуруҳи зикршуда ширкат варзиданд.

Ба меҳмонон маълумот оид ба фарҳанги ҷашнгирии иди Наврӯз дар Тоҷикистон, инчунин таомҳои миллӣ пешниҳод карда шуданд.

 

28 марта 2017 года Постоянное Представительство Республики Таджикистан при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве организовало культурно-информационное мероприятие, посвященное международному празднику Навруз в штаб-квартире Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности.

Как известно, начиная с прошлого года, Республика Таджикистан является координатором группы стран Кавказа, Центральной Азии и Восточной Европы в ВОИС.

В мероприятии приняли участие Генеральный Директор ВОИС, Фрэнсис Гарри, а также послы стран-участниц вышеупомянутой группы.

Гостям была представлена информация о культуре празднования Навруза в Таджикистане.

 

On 28 March 2017, the Permanent Mission of the Republic of Tajikistan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva organized a cultural and informational event dedicated to the International Day of Navruz at the headquarters of the World Intellectual Property Organization.

Starting from last year, the Republic of Tajikistan has the role of coordinator of Caucasian Central Asia and Eastern European Countries in WIPO.

The event was attended by the Director General of WIPO, Francis Gurry, as well as the ambassadors of the member countries of the above-mentioned group.