Rounde Table at the UN dedicated to the 20th Anniversary of Reconciliation Day

19 июли соли 2017 дар бинои Шӯъбаи СММ дар шаҳри Женева мизи мудаввар бахшида ба 20-солагии Рӯзи Ваҳдати миллӣ дар Тоҷикистон баргузор гардид.

Дар рафти чорабинӣ Намояндаии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин собиқ роҳбарони миссияҳои мухталифи СММ дар Тоҷикистон, аз ҷумла Барномаи Рушди СММ ва Идораи комиссариати олии  СММ оид ба кор бо гурезагон оид ба раванди барқароршавии сулҳу ваҳдат дар Тоҷикистон  баромад карданд.

Роҳбарони намояндагиҳои дипломатии кишварҳои дӯстӣ, инчунин намояндагони ташкилотҳои байналмилалӣ муқим дар Женева, ки зимни баргузории мизи мудаввар ҳузур доштанд,  мувафаққияти раванди сулҳоварӣ дар Тоҷикистон хеле баланд арзёбӣ намуданд.

19 июля 2017 года в Отделении ООН в городе Женева Постоянным Представительством Республики Таджикистан при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве был организован круглый стол, посвященный 20-ой годовщине Дня национального единства Таджикистана.

В ходе мероприятия Постоянный Представитель Республики Таджикистан, а также бывшие руководители и сотрудники различных миссий ООН, к примеру Программа Развития ООН и Офис Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев выступили с докладами о миротворческом процессе  в Таджикистане.

Главы дипломатических представительств и представители международных организаций, посетившие круглый стол , высоко оценили успех миротворческого процесса в стране.

On 19 July 2017, at the United Nations Office in Geneva, the Permanent Mission of the Republic of Tajikistan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva has organized a round table dedicated to the 20th anniversary of the National Reconciliation Day of Tajikistan.

The Permanent Representative of the Republic of Tajikistan, as well as former heads and staff of various UN missions, for example, the United Nations Development Program and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees have shared their views on the peacekeeping process in Tajikistan.

Heads of diplomatic missions and representatives of international organizations who attended the round table highly appreciated the success of the peace process in the country.